Abschlussbericht
Am 3. August 2020 wurde vom RC München Land zusammen mit dem RC Al Shorouk (Cairo) bei der Rotary Foundation (TRF) ein Global Grant Projekt für die Lieferung von Schutzausrüstungen gegen Covid 19 an die Universitätsklinik in Alexandria eingereicht. Die Genehmigung erfolgte am 17.12.2020.
Das Alexandria medical hospital verfügt über 1000 Betten, von denen 100 für die Behandlung von Corona Patienten ausgerüstet wurden. Im Rahmen des GG Projekts wurden dazu in größerem Umfang PPE Masken und weiteres Material geliefert.
Die Finanzierung der Projektsumme in Höhe von 39.300 US $ geschah wie folgt:
Distrikt 1842 15.000 US $
RC München Land 4.800 US $
Distrikt 2450 1.000 US $
Ägyptische Clubs 2.500 US $
Rotary Foundation 16.000 US $
Mit der Lieferung der Ausrüstungsgegenstände Ende Januar wurde das Projekt abgeschlossen. Die feierliche Übergabe fand am 2. Februar 2021 in Anwesenheit des Distrkt Governors Osama El Ahmed und des PDG Assem Abd Ek Razek gemeinsam mit den Präsidenten der beteiligten Clubs aus Alexandria und Cairo sowie einer Anzahl rotarischer Freunde statt.
Finanzierung, Gründung, Ausstattung und Personalschulung einer Primary Health Clinic in Cairo
Das Projekt hat den Zugang zu hochwertiger medizinischer Grundversorgungseinrichtungen so verbessert, dass einem solchen Bevölkerungswachstum standgehalten wrden kann. Durch die Bereitstellung dieser Dienste wird letztendlich die Sterblichkeitsrate gesenkt und die Lebensqualität der Bevölkerung erhöht. Durch die Bereitstellung von medizinischen Geräten auf dem neuesten Stand der Technik wird das Leben von Risikogruppen wie Schwangeren, Kindern und älteren Menschen unterstützt. Jeder medizinische Bedarf und jede Notfallunterstützung sind Teil eines Schulungspakets zur Erleichterung der Wiederbelebung der PHC in Shoubra.
Der RC Gezira Sporting hat in Kooperation mit Siemens damit geholfen, dass besonders schutzbedürftige Personen sofort Zugang zu einem wesentlichen und integrierten Paket von Dienstleistungen der Grundversorgung (Primary Health Care, PHC) hat, einschließlich Überwachung der reproduktiven Gesundheit und von Krankheiten.
Eine PHC- Klinik wurde eingerichtet, in der jährlich bis zu 15.000 Patienten untersucht werden können.
Siemens Kooperationspartner in Deutschland war der RC Worms Nibelungen , der im Rahmen der hohen Siemens Sachspende von 350.000€ geholfen hat, das Projekt zu einem Erfolg zu führen.
Ausführender Club ist der RC Gezira Sporting in Cairo
Siemens liefert die Ausstattung, installiert und schult das Personal
RC Worms Nibelungen übernimmt die Projekt-Berichterstattung an Siemens und die steuerliche Spendenbescheinigung für das gelieferte Equipment
Global Grant Projekt "Anschaffung von Brutkästen für Frühgeborene"
Der RC Oldenburg hat als Primary International Sponsor zusammen mit dem RC Heliopolis als Primary Host Sponsor ein Global Grant Projekt zur "Anschaffung von 6 Brutkästen für Frühgeborene" für ein Kinderkrankenhaus in einem Ort südlich von Kairo realisiert.
Drei bis vier Mitarbeiter der Kinderklinik wurden an der Städtischen Kinderklinik in Oldenburg an der sachgerechten Bedienung der Brutkästen ausgebildet.
An dem Projekt haben sich weiterhin neben mehreren Rotarischen Freunden auch drei Clubs des Distrikts 1850, der niederländische Partnerclub des RC Oldenburg sowie Clubs aus den Vereinigten Staaten von Amerika beteiligt.
Das geplante Projektvolumen liegt bei 75.000 US $.
Global Grant Projekt "Beni Sueif Water Project" (GG1529052) "Wasser für gesundes Leben"
Nachdem das vom RC El Tahrir vorgeschlagene und bei TRF beantragte Global Grant Projekt "Anschluss von Häusern in einem Dorf in der Nähe von Assiut an die Trinkwasserversorgung" (GG1523697), welches von einer Anzahl ägyptischer und deutscher Rotaryclubs unterstütztet wurde, nicht zustande kam (siehe Projekte - abgeschlossene Projekte), entschloss sich der RC El Maadi, ein ähnliches Global Grant Projekt zu beantragen (GG1529052). Mit diesem Projekt sollen 381 Häuser / Haushalte in zwei Dörfern (Al Hibah Village und Al Jafadun Village) im Gebiet um Al Fashn bei Beni Sueif in Mittelägypten bis Ende 2016 an die Trinkwasserversorgung angeschlossen werden. Dabei handelt es sich um Familien, die bisher die Kosten für den Anschluss ihrer Wohnungen bzw. Häuser an die Trinkwasserversorgung nicht aufbringen konnten.
An dem Global Grant Projekt GG1529052 beteiligen sich folgende Rotary Clubs aus Ägypten
El Maadi, Cairo (Primary Host Sponsor)
El Obour, Cairo
Al Shorouk, Cairo
Heliopolis El Shorouk
Giza - Metropolitan
Heliopolis El Nozha
Alfustat, Cairo
Alexandria Marine
sowie folgende Rotary Clubs aus München
München - Land (Primary International Sponsor)
München
München - Englischer Garten
München - Mitte
München - Münchner Freiheit
München - Nymphenburg
München - Residenz.
Anfang Mai 2015 wurde das GG Projekt mit einer Projektsumme von 89.350 US $ von TRF gemehmigt (siehe Beni Sueif Water Project GG1529052).
Parallel zu den Anträgen für die Global Grant Projekte wurde vom RC München - Land in enger Zusammenarbeit mit dem Rotary Deutschland Gemeindienst e.V. (RDG) ein Antrag an das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) zum Anschluss von 1.577 Haushalten in den Siedlungen Al Hibah Village und Al Jafadun Village im Bezirk Beni Sueif ausgearbeitet und Anfang Mai 2015 von RDG eingereicht (siehe BMZ Antrag "Wasser für gesundes Leben"). Als Eigenmittel sind in diesem Projekt die von Rotary für das GG Projekt "Beni Sueif Water Project" insgesamt aufgebrachten Mittel in Höhe von 89.350 US $ (76.628 €) vorgesehen, die mit Mitteln des BMZ verdreifacht werden, sodass sich insgesamt ein Betrag von 367.289 US $ (314.515 €) ergibt.
Distrikt Governor Gerhard Zierl (D 1842) und Frank Müller-Römer (Projektbeauftragter des RC München Land als federführender deutscher Club) besuchten aus Anlass des Starts des Projektes Mitte Juni für einige Tage Ägypten. Am 14. Juni 2015 führten sie zusammen mit Afaf Esmat, der Projektverantwortlichen des RC El Maadi und PP Abdelaty Kabeel (Projektmanager) sowie mit Amin Sabri (RC Al Shorouk, Beauftragter des Distrikts 2451 für Trinkwasserprojekte) ein längeres Gespräch mit dem Direktor Mahmoud Latif der Benisuef Potable Water & Sanitation CO. Im Mittelpunkt der Unterredung standen Vorbereitung, Durchführung und Abrechnung der Maßnahmen zum Anschluss der Häuser überwiegend in den Ortschaften Al Hibah Village und Al Jafadun Village im Gebiet um Al Fashn südlich von Beni Sueif (siehe auch 1. Zwischenbericht zum GG1529052 und Bildergalerie (10)).
Am 15. Juni 2015 wurde anlässlich eines Besuchs des Governors des Distrikts 1842, Gerhard Zierl, und des Vorsitzenden der Deutschen Sektion des Länderausschusses Ägypten, Frank Müller-Römer, in Kairo das Projekt offizeill gestartet (Bildergalerie (11) und Bildergalerie (13)).
Mit Schreiben vom 01. Juli 2015 an Rotary Deutschland Gemeindienst (RDG) sagte des Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) eine Projektförderung in Höhe von 75 % der Gesamtkosten, die 314.512,00 € betragen, zu.
Beni Sueif Water Project GG1529052
BMZ Antrag "Wasser für gesundes Leben"
1. Zwischenbericht vom 29.6.2015
Bildergalerie 9 - 14
Rotaract Deutschland und Rotaract Ägypten: Alexandria – Zukunft schenken
Das Alexandria-Projekt wurde bereits 2001 als Gemeinschaftsprojekt deutscher und ägyptischer Rotaracter gestartet und hatte bisher ein Projektvolumen von 30.000 US Dollar. Ziel ist es, die Lebensbedingungen von Frauen im Armenviertel Ezbet el Matar in Alexandria durch Bildung, einfache berufliche Qualifikationen und die Vergabe von Mikrokrediten nachhaltig zu verbessern. Bisher konnte über 2000 Menschen direkt oder indirekt alleine durch dieses Projekt geholfen werden. Im Jahr 2005 wurde das Alexandria-Projekt auf der Europakonferenz von Rotaract als bestes Sozialprojekt in Europa ausgezeichnet. Durch die Sammlung weiterer Spendengelder in Deutschland soll die Fortführung des Projektes auch für die nächsten Jahre sichergestellt werden.
Das Projekt wird von RFPD unterstützt.
Projektsteckbrief Alexandria
Infotext
Bildbericht
Global Grant Projekt "Wasser für gesundes Leben 2 Sohag" (GG1635793)
Als Nachfolgeprojekt für das GG/BMZ Wasserprojekt „Wasser für gesundes Leben“ (Beni Suef) wurde vom RC Al Shorouk (Primary Host Sponsor) und dem RC München - Land (Primary International Sponsor) ein weiteres GG Projekt (GG1636793) vorbereitet, an dem sich 22 ägyptische und 14 Clubs des Distrikts 1842 beteiligen.
Dabei handelt sich sich um die Finanzierung zum Anschluss von Häusern aus den ärmsten Schichten der Bevölkerung in ländlichen Gebieten Ägyptens an die Trinkwasserversorgung und Abwasserkanalisation im Gebiet um Sohag (Mittelägypten).
Die Global Grant Projektsumme beträgt 56.500 US $ (50.850 €). Der Antrag wurde im Dezember 2015 bei TRF eingereicht (Antrag).
Auch für dieses Projekt wurde über Rotary Deutschland Gemeindienst (RDG) ein Zuschuss beim Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) beantragt (Water for Life 2 Sohag Projektvoranmeldumg). Dieses hat entschieden, das geplante Projekt mit der Priorität „A“ und einem Zuschuss in Höhe von 90% der Projektkosten im Jahr 2016 zu fördern. Die Gesamtprojektsumme wird somit 508.500 € betragen.
Global Grant Projekt 1525756 "Anschluss eines Dorfes an die öffentliche Trinkwasserversorgung und an die Abwasserkanalisation bei Beni Suef"
Anfang Februar 2015 reichte der RC Cairo Cosmopolitan als Host Sponsor zusammen mit dem RC Worms - Nibelungen (Distrikt 1860) bei der Rotary Foundation (TRF) den Antrag für ein Global Grant Projekt GG1525756 "Anschluss des Dorfes Al Fant in der Nähe von Beni Sueif an die öffentliche Trinkwasserversorgung und an das Abwassersystem" ein, der im Mai 2015 von TRF genehmigt wurde (GG1525756 Antrag genehmigt).
Durch das Projekt werden ca. 80 Häuser mit etwa 500 Einwohnern an die öffentliche Trinkwasserversorgung und an die Abwasserkanalisation angeschlossen. Die Projektsumme beträgt 39.000 US $.
Beim RC Worms-Nibelungen leitet Freundin Susann Jendricke das Projekt, welchem ein ähnliches GG Projekt des RC München - Englischer Garten als Vorbild diente (siehe abgeschlossene Projekte).
Bericht über den Besuch am 15. Februar 2015 vor Ort siehe Bildergalerie (8)
Global Grant Projekt GG1419389 "Sanitär Projekt in Al Adly Village bei Qualioubia im Delta"
Die Siedlung Al Adly village bei Qualioubia ohne Anschluss an die Kanalisation
Der RC Heliopolis (Host Sponsor) beantragte auf Initiative von Amir Saba zusammen mit dem RC Oldenburg (Primary International Sponsor) ein Global Grant Projekt GG1419389) für den Anschluss von ca. 300 Häusern mit etwa 3000 Einwohnern an die Kanalisation. Bisher versickerte das Abwasser in Gräben entlang der Wege innerhalb der Siedlung (siehe Foto). Durch den Anschluss an die Kanalisation werden somit eine nachhaltige Verbesserung der Lebensverhältnisse der betroffenen Einwohner und eine Verringerung von Krankheitsfällen und der Kindersterblichkeit erreicht.
An dem Projekt, welches zwischenzeitlich von der Rotary Fundation genehmigt wurde, beteiligte sich eine Vielzahl weiterer Clubs aus europäischen Ländern und aus den USA (siehe GG Antrag). Das Projekt wird bis Herbst 2015 abgewickelt werden. Das Projektvolumen beträgt 72.000 US $.
Vortrag Wasserforum Leipzig (24.10.2015)
Oktober 2014 Neues Global Grant Projekt zum Anschluss von Häusern an die öffentliche Trinkwasserversorgung in einem Dorf nahe Beni Suef in Mittelägypten
Der RC Worms - Nibelungen hat sich entschieden, zusammen mit seinem Partnerclub in Kairo, dem RC Cairo Cosmopolitan, ein Global Grant Projekt "Anschluss von 80 Häusern in einem Dorf nahe Beni Sueif in Mittelägypten an die öffentliche Trinkwasserversorgung und das Abwassersystem" mit einer Projektsumme von 39.000 US $ durchzuführen. Federführend ist Freundin Susann Jendrike vom RC Worms - Nibelungen. Als "Vorbild" für dieses neue Projekt dient ein ähnliches Global Grant Projekt des RC München - Englischer Garten aus dem Jahr 2013 (siehe weiter unten).
Der Global Grant Antrag wurde zwischenzeitlich bei TFR gestellt (GG1525756)
Nach Abschluss des Projekts (geplant für Ende 2015) sollen etwa 500 Einwohner (80 Familien) mit Trinkwasser versorgt werden. Gleichzeitig werden diese Haushalte an das Abwassersystem (Abwassertanks) angeschlossen. Damit wird ein weiterer wichtiger Beitrag zur Verbesserung der hygienischen Verhältnisse in diesem Dorf und zur Gesundheitsvorsorge geleistet.
Distrikt 1810 RC Köln - Hahnentor mit RAC Köln und RC Kasr el-Nile Cairo mit RAC Kasr el-Nile: Ausbildung junger Frauen und Vergabe von Mikrokrediten
Das Cologne-Cairo-Projekt ist ein Gemeinschaftsprojekt des RAC Köln, des RC Köln-Hahnentor sowie des RAC Cairo Kasr el Nile und des RC Cairo Kasr el-Nile.
Dem Vorbild des erfolgreichen Alexandria-Projektes folgend, ist das Ziel des Projektes die Lebensbedingungen von Frauen in Gezirat Mohamed, einer stark unterentwickelten Gemeinde im Großraum Kairo, durch einen ganzheitlichen Ansatz nachhaltig zu verbessern. Nach medizinischer Grundversorgung, Unterricht in Lesen und Schreiben sowie Informationen zur Familienplanung erhalten die Frauen durch das Projekt eine einfache berufliche Ausbildung. Darüber hinaus wird die Gründung von Kleinstunternehmen durch die Gewährung von Mikrokredtien unterstützt.
Das Projekt wird auch über Gelder von RFPD (Rotarian Action Group for Population and Development) und einen Matching-Grant finanziert. Das bisherige Projektvolumen beträgt
32.500 US-Dollar.
Projektsteckbrief Cologne-Cairo-Projekt
Cologne Cairo Projekt
Artikel "Mikrokredite" aus Rotary Magazin 6/2008
2013/2015: Distrikt 1842 RC München - Englischer Garten und RC Heliopolis: Förderung der Ausbildung junger Frauen (Literacy) (MG 78511)
Leseunterricht
Zusammen mit dem RC Heliopolis (Distrikt 2451), der die Federführung gegenüber TRF übernahm (Antragstellung, Durchführung, Abrechnung und Schlussbericht), führt der RC München - Englischer Garten (Distrikt 1842) ab November 2013 in Benei Sueif, einem Ort ca. 150 km nilaufwärts von Kairo gelegen, ein Matching Grant Projekt "Förderung der Ausbildung junger Mädchen - Literacy" (MG 78511) durch, an dem sich auch der RC München - Land beteiligt. Initiiert wurde dieses Projekt vom Vorsitzenden der Deutschen Sektion des Länderausschusses, Frank Müller-Römer (RC München - Land).
Wie im Projekt des RC Oldenburg (siehe weiter unten) werden auch in diesem Projekt 600 junge Mädchen und Frauen ausgebildet. In 30 Klassen mit je 20 Teilnehmerinnen werden sie an fünf Tagen in der Woche über sieben Monate hinweg in Lesen und Schreiben, Stricken und Nähen sowie Gesundheitsvorsorge einschließlich Aufklärung unterrichtet. Lehrkräfte vor Ort übernehmen den Unterricht und rotarische Freundinnen und Freunde die Projektaufsicht. Das Projektvolumen beträgt 19.500 US $. Damit werden hauptsächlich der Unterricht, die Supervision sowie die Malzeiten und das Informationsmaterial finanziert. Die Räumlichkeiten stellt die Gemeinde kostenlos zur Verfügung.
TRF genehmigte den MG Antrag Ende Januar 2013.
Aufgrund der politischen Verhältnisse im Sommer 2013 in der Umgebung von Benei Sueif musste das Projekt in den Ort Qaloub, etwa 20 km nördlich von Kairo im Delta gelegen, verlegt und sein Beginn auf Ende 2013 verschoben werden. Das Projekt wird in zwei Stufen abgewickelt: Im ersten Abschnitt wurden über 6 Monate lang bis Februar 2014 je 20 junge Mädchen und Frauen sowie einige Männer in 17 Klassen nach der CLT Methode in Lesen und Schreiben unterrichtet. In einer zweiten Stufe erfolgt seit Mai 2014 der Unterricht in weiteren 13 Klassen.
Der Vorsitzende der Deutschen Sektion des Länderausschusses Ägypten konnte sich anlässlich seines Besuchs Anfang Mai 2014 in Ägypten vor Ort von der ordnungemäßen Durchführung des Projekts überzeugen (siehe 4. Zwischenbericht).
Das Projekt wurde im Mai 2015 erfolgreich abgeschlossen.
Insgesamt konnten 635 junge Frauen und Mädchen in 37 Klassen mit durchschnittlich 17 Teilnehmerinnen in Lesen und Schreiben sowie in Körperhygiene unterrichtet werden.
Der Final Report to TRF wurde vom RC Heliopolis am 17. Juni 2015 erstellt und von der Rotary Foundation (TRF) ohne Einwendungen akzeptiert.
Der Schlussbericht des Projektverantwortlichen des RC München Englischer Garten wurde ebenfalls erstellt.
Matching Grant Application (Antrag)
Bildergalerie 17
2015: Distrikt 1830 RC Heilbronn zusammen mit dem RAC Heilbronn und dem RAC Cairo - Gezira-Sporting: Ausbildung junger Menschen und Vergabe von Mikrokrediten
The Village of Gezawaya – ein Gemeinschaftsprojekt des RAC Heilbronn, RAC Cairo Gezira Sporting und des RC Heilbronn.
Ähnlich wie die Projekte in Alexandria und in Cairo Gezirat Mohamed sollen auch in diesem Projekt die Lebensbedingungen von Jugendlichen durch Unterricht, medizinische Aufklärung, berufliche Ausbildung und durch die Vergabe von Mikrokrediten nachhaltig verbessert werden.
Aufgrund der derzeitigen politischen Entwicklung in Ägypten ist das Projekt ins Stocken geraten. Eine Änderung wird derzeit diskutiert.
Im Februar 2015 entschied der RC Heilbronn, das Projekt aufgrund der politischen Verhältnisse und der Unruhen in Ägypten nicht mehr fortzusetzen bzw. nicht wieder aufzunehmen. Die gespendeten Gelder werden zurückgezahlt.
2014 Anschluss von Häusern in einem Dorf nahe Assiut (Mittelägypten) an die öffentliche Trinkwasserversorgung: Global Grant Projekt "Water for Life" (GG1523697) in Zusammenarbeit ägyptischer Clubs aus Kairo und deutscher Clubs aus München
Anlässlich des Besuchs des Vorsitzenden der Deutschen Sektion des Länderausschusses Ägypten, Frank Müller-Römer, RC München Land, Mitte Mai in Kairo wurde vom RC El Tahrir (PP Nevine Abdelkhalek) und vom RC Al Shorouk (PP Amin Sabri) der Vorschlag für ein neues Global Grant Projekt Water for Life mit dem Ziel einer Beteiligung deutscher Clubs vorgestellt. Mit diesem Projekt sollen in einem Dorf in Mittelägypten Häuser an die öffentliche Trinkwasserversorgung angeschlossen werden. Darüber hinaus wird Kindern und Frauen Hygieneunterricht (Hände waschen und Zähne putzen) erteilt. Näheres ist aus dem Projektvorschlag (siehe unten) zu entnehmen.
Die Häuser in Städten und Gemeinden Ägyptens sind laut amtlichen Angaben zwar zu 98,5 % mit einer Anschlussmöglichkeit an die öffentliche Trinkwasser- versorgung ausgestattet. "Anschlussmöglichkeit" bedeutet jedoch, dass es Hausbesitzern möglich ist, die Einrichtung eines Wasseranschlusses an die in der Straße verlegte Wasserleitung durch die örtliche Wasserbehörde zu beantragen und zum Haus hin bzw. in dieses hinein auf eigene Kosten einschließlich des erforderlichen Wasserzählers installieren zu lassen.
Nach Angaben von UNICEF haben jedoch insbesondere ärmere Bewohner von Häusern in ländlichen Gebieten außerhalb der größeren Siedlungen und Städte oftmals keinen Anschluss an die (vorhandenen) Trinkwasserleitungen. Es handele sich dabei um einen Anteil von ca. 13 % der Bevölkerung Ägyptens. Das entspricht ca. 1,3 Mio. Häusern mit ca. 6,5 Mio. Einwohnern.
UNICEF Ägypten hat nunmehr beschlossen, nach Auslaufen des Polioprojektes für Ägypten sich der Frage der Versorgung mit Trinkwasser auch für ärmere Haushalte anzunehmen. Dabei wird Rotary - ähnlich wie seinerzeit bei der Bekämpfung von Polio - um Unterstützung bzw. Zusammenarbeit gebeten. Ein entsprechender Letter of Intent wurde unterzeichnet (siehe unten).
Mit dem geplanten Global Grant Projekt Water for Life soll den "Ärmsten der Armen" geholfen werden, endlich einen Anschluss an sauberes Trinkwasser zu erhalten. Damit - und in Verbindung mit Hygieneunterricht - würde eine nachhaltige Verbesserung der Gesundheitsvorsorge - insbesondere für Kinder - einhergehen (siehe Projektvorschlag 1 und 2).
Die Aufgabe des Primary Host Sponsors hat der RC El Tahrir übernommen. Weitere sieben Rotary Clubs aus Kairo sind an dem Projekt beteiligt: El Obour, Heliopolis - El Nozha, Al Fustat, Al Shorouk, Heliopolis El Shorouk, Alexandria Marine und Giza-Metropolitan. Der RC München Land übernimmt die Aufgaben des Primary International Sponsors; weitere sechs Münchner Clubs beteiligen sich ebenfalls: RC München - Englischer Garten, RC München, RC München - Residenz, RC München - Nymphenburg, RC München - Mitte und RC München - Münchner Freiheit.
Der RC El Tahrir hat Mitte Juli das GG Projekt Water for Life bei TRF angemeldet (GG1523697). Die Projektsumme wird bei ca. 107.000 US $ liegen.
Ende November 2014 lagen die Zustimmungen aller Clubs sowie der beiden Distrikte vor und der GG Antrag wurde an TRF zur Genehmigung weitergeleitet.
Nachdem die geplante Zusammenarbeit mit UNICEF Ägypten wegen mangelnder Übereinstimmung bei der Formulierung eines Mou, welches die Beteiligung von UNICEF am GG Projekt regeln sollte, nicht zustande kam, wurde das GG Projekt GG1523697 am 18. Februar 2014 vom RC El Tahrir bei TRF annulliert.
Mit erweiterter Zielsetzung beantragt der RC El Maadi Cairo ein neues Global Grant Projekt GG1529052, an dem fast alle der bisher beteiligten Clubs aus Kairo sowie alle Clubs aus München und die beiden Distrikte sich erneut beteiligen.
Mit diesem Projekt "Beni Sueif Water project" werden für 381 Haushalte mit insgesamt ca. 2500 Einwohnern der Anschluss an die öffentliche Trinkwasserversorgung und eine Verbesserung der sanitären Verhältnisse erreicht. Das Projektvolumen beträgt 89.350 US $ (siehe Global Grant Projekt GG1529052 unter "laufende Projekte").
Projektvorschlag (1) Projektvorschlag (2)
Unicef - Distrikt 2451 letter of intent
2013: Distrikt 1842 RC München - Englischer Garten sowie weitere Münchner Clubs zusammen mit dem RC al Shorouk: Global Grant Projekt "Anschluss von Häusern in Ehnasia bei Beni Sueif (Mittelägypten) an die öffentliche Trinkwasserversorgung (GG1412160)"
Trinkwasser aus dem Brunnen in schlechter Qualität
Der RC Al Shorouk Kairo engagierte 2012/13 sich zusammen mit 19 weiteren Clubs aus Kairo in einem Projekt in Beni Sueif, etwa 150 km südlich von Kairo am Nil gelegen, bei dem ca. 500 Häuser einer älteren Siedlung an die Trinkwasser- und Abwasserversorgung angeschlossen wurden. Die Kosten pro Anschluss betrugen ca. 200 € (1500 EGP). Die Fertigstellung erfolgte im Frühsommer 2013. Jedes Haus erhielt einen Trinkwasseranschluss und mehrere Häuser gemeinsam einen Abwassertank, der von der Kommune regelmäßig geleert wird.
In einer zweiten Projektstufe wurde geplant, in einem Global Grant Projekt (GG1412160) ab Spätherbst 2013 weitere 400 Häuser mit insgesamt ca. 3000 Bewohnern an die Trinkwasserversorgung anzuschließen. Die Notwendigkeit dieser Maßnahmen wurde von der örtlichen Verwaltung bestätigt und erfüllt somit eine der Bedingungen für die Genehmigung von Global Grants. Die Schwerpunkte Hygiene und Gesundheitsvorsorge, denen das Projekt dient, sowie die Nachhaltigkeit sind neben der bereits erfolgten Zertifizierung der beteiligten Partner weitere Bedingungen, die erfüllt wurden.
Der RC Al Shorouk bereitete den Antrag für das Global Grant Projekt vor, stimmte mit den örtlichen Behörden die Baumaßnahmen ab und reichte im Juli 2013 als Primary Host Sponsor den Global Grant Antrag zur Projektgenehmigung bei TRF ein. Nach Genehmigung begann der RC Al Shorouk mit der Auszahlung der Gelder entsprechend Baufortschritt und überwachte die Baumaßnahmen bei sechs Besuchen vor Ort. Darüber hinaus übernahm er die Schlussabrechnung und die Erstellung des final reports. Der RC München - Englischer Garten leistete als Primary International Sponsor einen Beitrag in Höhe von 24.225 US $. Zwei weitere Clubs aus München (RC München - Münchner Freiheit und RC München - Ost) beteiligten sich mit Beiträgen in Höhe von je 2.300 US $ zusätzlich am Projekt. Darüber hinaus engagierte sich der Partnerclub des RC München - Englischer Garten, der RC Budapest City, mit 1.175 US $ an dem Projekt. Der Distrikt 1842 leistete einen Beitrag in Höhe von 15.000 US $. Insgesamt ergab sich zusammen mit den Beiträgen der RC Al Shorouk, des Distrikts 2451 und von TRF ein Projektvolumen von 82.000 US $. Weitere Einzelheiten können dem Projektvorschlag, dem Antrag, den Zwischenberichten, dem Abschlussbericht und dem final report entnommen werden.
TRF stimmte am 25. September 2013 dem Antrag für das Global Grant zu und sprach die Genehmigung aus.
Nach der Projektgenehmigung durch TRF entschloss sich der RC Wien Graben - ebenfalls ein Partnerclub des RC München Englischer Garten -, sich mit einem Beitrag in Höhe von ca. 12.000 € an dem Projekt indirekt zu beteiligen, indem er diesen Betrag dem RC München Englischer Garten zur Verfügung stellte.
Infolge der politischen Wirren verzögerten sich Planung und Realisierung des Projekts. So konnten die Kalkulationen für die zwei Dörfer Barawa Village (69 Häuser) und El Deyr Village (72 Häuser) erst Anfang Februar 2014 abgeschlossen und die Bauarbeiten Anfang März begonnen werden. Die entsprechenden Arbeiten für die weiteren Siedlungen folgten anschließend. Darüber hinaus gelang es, die durchschnittlichen Anschlusskosten pro Haus zu reduzieren und somit eine größere Anzahl von Häusern als bisher geplant anzuschließen. Insgesamt wurden 452 Häuser gegenüber der ursprünglich geplanten Anzahl von 400 angeschlossen.
Anlässlich eines Besuchs in Ägypten konnte sich der Vorsitzende der Deutschen Sektion des Länderausschusses Ägypten in seiner Eigenschaft als Projektbeauftragter am 11. Mai 2014 vor Ort und in einem Gespräch mit der örtlichen Wasserbehörde in Beni Sueif von der ordnungsgemäßen Durchführung und Abwicklung des Projekts überzeugen. Für jeden einzelnen Anschluss eines Hauses in den verschiedenen ländlichen Gemeinden wurde eine Abrechnung erstellt, die vom RC Al Shoruk vor Überweisung der entsprechenden Gelder geprüft wurde. Über den Besuch wurde ein weiterer Zwischenbericht (Nr. 3) erstellt.
Mehrere Mitglieder des RC Al Shorouk beteiligten sich auf eigene Kosten an zwei Unterweisungen in Körperhygiene wie Händewaschen und Sauberkeit. Diese Maßnahmen fanden vor Ort statt und galten den Bewohnern, deren Häuser an die Trinkwasserversorgung neu angeschlossen wurden. Die notwendigen Utensilien wie Seife, Desinfektionsmaterial und weitere kleine Geschenke für Kinder wurden vom RC Al Shorouk gespendet. Mit der Hygieneunterweisung wurde auch ein Beitrag zur Verringerung der Kindersterblichkeit erbracht.
Den rotarischen Freundinnen und Freunden des RC Al Shorouk, die sich mit großem Engagement und sehr hohem Zeitaufwand für die Planung und erfolgreiche Durchführung dieses wichtigen Projekts eingesetzt haben, sei ganz herzlich gedankt. Besondere Anerkennung gilt dem PP Amin Sabri, der das Projekt initiiert und koordiniert hat.
Cooperation Agreement RC Al Shorouk Heliopolis and Beni Seuif Water and Waste Company
Zustimmung TRF (25.09.2013) Seite 2 Seite 3
Bildergalerie 19
2013: Distrikt 1842 RC München - Englischer Garten sowie drei weitere Münchner Clubs zusammen mit dem RC Horus Heliopolis: Anschluss einer Siedlung (Abdalla Pasha in Qalyoub Extension Village) nördlich von Kairo im Nildelta an die Trinkwasserversorgung (MG 79236)
Trinkwasseranschluss neben der Grundwasserpumpe
Unter Federführung des RC München - Englischer Garten (Distrikt 1842) haben sich auf Vorschlag des Vorsitzenden der Deutschen Sektion des Länderausschusses weitere drei Münchner Clubs (RC München 100, RC München - Friedensengel und RC München - Königsplatz) spontan entschieden, gemeinsam ein Trinkwasserprojekt in Ägypten als MG Projekt durchzuführen. Mit je 2.300 US $ ergibt sich bei einer Beteiligung des RC Horus Heliopolis als Hostclub sowie der Distrikte 1840 und 2450 und mit den Zuschüssen von TRF eine Gesamtsumme für das Projekt in Höhe von 28.100 US $.
Dem Projekt diente das MG Projekt des RC Oldenburg und des RC Heliopolis für den Anschluss einer Siedlung an die öffentliche Trinkwasserversorgung (abgeschlossene Projekte) als Vorbild. Es hat den Anschluss der Siedlung Abdalla Pasha im Ort Qalyoub, etwa 20 km nördlich von Kairo im Nildelta gelegen, mit ca. 100 Lehmziegelhäusern und ca. 2500 Bewohnern, an die öffentliche Trinkwasserversorgung zum Inhalt. Heute müssen die Frauen das Trinkwasser von einer etwa 2 km entfernt liegenden Anschlussstelle herbeiholen. Brauchwasser kann in schlechter Qualität aus dem Untergrund gepumpt werden.
Über eine Kunststoffleitung wird das Trinkwasser über verschiedene Abzweigungen an die Häuser herangeführt. Der Anschluss des einzelnen Hauses erfolgt nach Beauftragung durch die lokale Wasserbehörde. Eine Wasserzähluhr dient der Berechnung des verbrauchten Wassers. Die Grab- und Erdarbeiten für die Verlegung der Kunststoffleitungen übernehmen örtliche Kleinunternehmen; teilweise erfolgen sie auch in Eigenregie der Bevölkerung. Diese "Arbeitsteilung" und das damit verbundene Engagement der Einwohner führen zu einer starken Identifizierung mit dem Projekt und zu dessen Unterstützung. Damit wird auch die Nachhaltigkeit sichergestellt.
Planung der Projektarbeiten und Überwachung der Baumaßnahmen erfolgen durch staatliche Behörden und die örtliche Wasserversorgungsgesellschaft. Das MG Projekt wurde von PP Magda Girgis vom RC Horus Heliopolis komplett vorbereitet. Der MG Antrag wurde im März 2013 eingereicht und im April 2013 von TRF genehmigt. Mit der Realisierung wurde unmittelbar nach Genehmigung begonnen. Der RC Horus Heliopolis hatte als Hostclub in Abstimmung mit dem RC München - Englischer Garten die Antragstellung übernommen und wird für Projektabwicklung sowie die Erstellung der Schlussabrechnung und des Abschlussberichts verantwortlich sein. Die Dauer des Projekts war bei Antragstellung auf etwa 4 - 7 Monate angesetzt. Die Fertigstellung des Projekts war für Oktober 2013 geplant.
Durch die politischen Wirren in Ägypten verzögerte sich der Start des Projektes bis Herbst 2013. Anfang März 2014 wurde von den Projektverantwortlichen des RC Horus ein Zwischenbericht (MG79236 Prefinal Report) vorgelegt. Danach wurde zum Anschluss der kleinen Siedlung an die öffentliche Trinkwasserversorgung ein Leitungsnetz aus Kunststoffrohren mit den Durchmessern von 6" und 4" und einer Länge von 1650 m anstelle der ursprünglich geplanten 1350 m verlegt. Die einzelnen Häuser wurden mit 1" Leitungen angeschlossen. Insgesamt konnten nun 118 Häuser anstelle der ursprünglich geplanten 100 Häuser mit jetzt insgesamt 3000 Bewohnern mit Trinkwasser versorgt werden. An den einzelnen Häusern sind Wasserzähler angebracht, damit der Verbrauch berechnet werden kann. Grundsätzlich müssen die Hausbesitzer nach Verlegen der Anschlussleitung bei der örtlichen Wasserbehörde den Wasserzähler zum Preis von ca. 750 ägyptischen Pfund (ca. 100 €) kaufen.
Durch eine besonders preisgünstige Projektabwicklung konnten mit der verbleibenden Restsumme ca. 20 Wasserzähler für besonders bedürftige Familien gekauft werden.
Die Fertigstellung des Projekts erfolgte Ende März 2014. Anlässlich seines Besuchs in Kairo konnte sich der Vorsitzende der Deutschen Sektion des Länderausschusses Ägypten vor Ort von der ordnungsgemäßen Durchführung des Projekts überzeugen. Mit Datum vom 20.5. 2014 wurde für die beteiligten Münchner Clubs ein Abschlussbericht einschließlich eines Bildberichts erstellt.
Matching Grant Application (Antrag)
Final report Final report Kostenaufstellung
Bildergalerie 16
siehe Bildergalerie 18
2013 Distrikt 1850 RC Oldenburg und RC Heliopolis
Wasseranschluss in einem Haus neben der bisherigen Handpumpe für Grundwasser
Anfang 2013 wurde das vom RC Oldenburg im Herbst 2012 zusammen mit dem RC Heliopolis (Kairo, Distrikt 2450) gestartete Matching Grant Projekt "Anschluss eines Dorfes an die Trinkwasserversorgung" (MG 77627) abgeschlossen. Die Antragstellung gegenüber TRF, die Projektrealisierung sowie Abrechnung und Erstellung des Abschlussberichts hatte der Hostclub, RC Heliopolis, übernommen. Weiterer Projektpartner war der französische Partnerclub des RC Oldenburg, der RC Soissons (Distrikt 1670).
Projektziel war es, die Siedlung Habashi Village Qalioubja Governate mit insgesamt ca. 850 Einwohnern und 55 Häusern mit sauberem Trinkwasser durch Anschluss an die ca. 1500 m entfernt vorbeiführende Leitung der öffentlichen Trinkwasserversorgung zu versorgen. Dafür wurden eine Zuführungsleitung und Anschlüsse in den Häusern verlegt.
Die Arbeiten erfolgten in enger Abstimmung mit den örtlichen Behörden, welche die erforderlichen Genehmigungen erteilten. Das Projekt hatte ein Volumen von ca. 30.000 US $ (21.000 €) und umfasste die Beschaffung des notwendigen Materials. Die Erdarbeiten wurden vor Ort in Eigeninitiative durchgeführt.
Die Initiative zu diesem Projekt ging von PP Schmidt-Schacht RC Oldenburg aus. Im Februar 2013 fand zusammen mit Freund Saba und weiteren Mitgliedern des RC Heliopolis, mit Vertretern der örtlichen Behörden und mit den Freunden Schmidt-Sacht und PDG Martin Gutsche, ebenfalls RC Oldenburg, sowie dem Vorsitzenden der Deutschen Sektion des Länderausschusses Ägypten, Frank Müller-Römer, RC München-Land, ein Besuch vor Ort statt. Dabei wurde die erfolgreiche Fertigstellung des Projekts zusammen mit der begeisterten Dorfbevölkerung gefeiert.
Bildergalerie (Wasserprojekt)
2012 Distrikt 1850 RC Oldenburg und RC Heliopolis: Förderung der Ausbildung junger Frauen
Blick in einen Unterrichtsraum
Zusammen mit dem RC Heliopolis startete der RC Oldenburg im Herbst 2012 auf Initiative von PDG Martin Gutsche, der in den vergangenen Jahren schon mehrfach Projekte mit Clubs aus dem Distrikt 1850 zusammen mit seinem Freund Amir Saba vom RC Heliopolis durchgeführt hat (siehe Reisebricht), im Herbst 2012 ein weiteres Matching Grant Projekt (MG 77747) mit dem Ziel der Förderung der Ausbildung junger Frauen. Die Bekämpfung der Armut und zu helfen, das eigene Leben und das der künftigen Familien zu meistern, waren die Triebfedern für dieses Projekt. 600 junge Mädchen und Frauen werden in 30 Klassen mit je 20 Teilnehmern fünf Tage in der Woche über sieben Monate hinweg unterrichtet: Lesen und Schreiben lernen, handwerkliches Können vermitteln (Stricken und Nähen etc.) sowie Informationen über Gesundheitsvorsorge und Aufklärung. Rotarische Freunde und Freundinnen nehmen vor Ort zusammen mit weiteren Lehrkräften die Unterrichtung bzw. Koordination vor. Das Projektvolumen beträgt ca. 20 000 US $. Damit werden hauptsächlich die Kosten des Unterrichts, der Supervision, die Mahlzeiten und für das Unterrichtsmaterial bestritten. Die Räumlichkeiten stellt die Gemeinde, die auch die Auswahl der Teilnehmerinnen vornimmt, kostenlos zur Verfügung.
Bildergalerie (CLT)
2012 Distrikt 1850 RC Rotenburg (Wümmeland) und RC Alexandria Sporting: Anschluss eines Vorortes von Alexandria an die Trinkwasserversorgung
Der RC Rotenburg (Wümmeland) startete 2012 mit dem RC Alexandria - Sporting ein MG Projekt (76204) zum Anschluss eines Vororts Alexandrias mit überwiegend arbeitsloser Bevölkerung an die Trinkwasserversorgung.
2010 Distrikt 1840 RC Dingolfing - Landau und RC Tulln zusammen mit dem RC Rhine-Nile Cairo Verbesserung der Aus- und Weiterbildung im Armenviertel Kairos
In einem gemeinsamen Projekt mit dem RC Tulln und dem RC Rhine Nil Cairo unterstützen der RC Dingolfing - Landau und die Familie Auwärter aus Pilsting die nicht staatliche Organisation "Alashanek Ya Baladi" in Kairo, deren Ziel es ist, das Armenviertel Ain el-Siro in Altkairo durch verschiedene Hilfsprogramme und Projekte zu fördern, damit die Bewohner die Chance erhalten, ihre Lage aus eigener Kraft zu verbessern.
Die von Rotary und der Familie Auwärter bereitgestellten Mittel (ca. 45 000 € zuzüglich weiterer Gelder aus dem MG Projekt 77136) dienen während der Projektlaufzeit in den Jahren 2010 - 2013 insbesondere zur Finanzierung eines Schulungszentrums, dem Aufbau einer Bibliothek und der Verbesserung der Infrastruktur in diesem Stadtteil.
Bildergalerie (3)
2011 Distrikt 1850 RC Rotenburg (Wümmeland) und RC Alexandria Sporting Bau eines Sportfeldes für eine Behindertenschule in Alexandria
Im Jahr 2011 führte der RC Rotenburg (Wümme) zusammen mit dem RC Alexandria - Sporting ein MG Projekt (72611) durch, bei dem in einer Behindertenschule ein Sportfeld errichtet wurde.
Bildergalerie (5)
2010 Distrikt 1840 RC München - Land und RC München - Englischer Garten Förderung der Ausbildung junger Frauen in Ägypten
Der RC Giza North führte zusammen mit dem RC München Land und dem RC München Englischer Garten in den Jahren 2010/2011 ein Matching Grant Projekt "Förderung der Ausbildung junger Frauen in Ägypten" mit einem Gesamtvolumen von ca. 20 000 US $ durch.
In den Armenvierteln der Großstädte Ägyptens leiden besonders oft junge Frauen darunter, keine eigene Existenzgrundlage zu haben. Oft schon in jungen Jahren verheiratet, bleiben sie so oft abhängig. Projekte zur Förderung der beruflichen Ausbildung junger Frauen müssen vielschichtig gesehen werden und einen ganzheitlichen Ansatz haben. Dabei sollten drei wesentliche Komponenten der weltweiten Hilfeleistung Rotarys bedacht werden: Kampf gegen Analphabetismus, gegen Diskriminierung von Frauen und gegen Arbeitslosigkeit.
Mit dem erfolgreich durchgeführten Matching Grant Projekt wurden ca. 60 junge Mädchen / Frauen über 10 Monate hinweg in Körperpflege, Schreiben und Lesen sowie im Nähen ausgebildet. Nach bestandener Abschlussprüfung erhielten die Teilnehmerinnen jeweils eine Nähmaschine übereignet, um ein kleines Unternehmen gründen zu können.
Bildergalerie (0)
2009/2010 Distrikt 1840 - RC Bayerwald-Zwiesel Hilfe für Müllsammelkinder in Alexandria
Der RC Bayerwald-Zwiesel unterstützte in den Jahren 2009 und 2010 mit einem Betrag von insgesamt 12.000 € die Ausbildung armer Müllsammelkinder in Alexandria. Das Projekt basierte auf persönlichen Beziehungen einiger Clubmitglieder und von Herrn Günther Förschner, der zu damaliger Zeit als Lehrer an der Deutschen Schule der Borromäerinnen in Alexandria tätig war und bereits 2008 Kontakt zum RC Alexandria Nozha aufgenommen hatte. Aus verschiedenen Gründen kam ein MG Projekt nicht zustande und das Projekt wurde vom RC Bayerwald-Zwiesel mit Eigenmitteln finanziert.
2008 Distrikt 1850 - Hilfe und Ausbildung für Jugendliche und junge Frauen in Kairo
Ende Januar 2008 haben sich 10 Vertreter von 6 Rotary Clubs aus dem Distrikt 1850 in Kairo und Alexandria mit Rotarierinnen und Rotariern aus 5 ägyptischen Rotary Clubs für 4 Tage getroffen. Anlass war die Durchführung von sieben Weltgemeindienstprojekten zwischen den einzelnen Clubs, die von den Distrikten 1850 und 2450 und von der TRF unterstützt wurden (Matching Grants).
2007 Distrikt 1850 RC Friesoythe-Artland-Cloppenburg und RC Heliopolis East Vier erfolgreich durchgeführte Matching Grants Projekte
Im Jahr 2007 tat sich der RC Friesoythe-Artland-Cloppenburg mit dem RC Heliopolis East zusammen, um gemeinsam Matching Grant Projekte durchzuführen. Vier Projekte sind zwischenzeitlich erfolgreich abgeschlossen worden.
Berufsschule für Analphabeten
Im ersten Projekt in den Jahren 2007/08 mit einem Volumen von ca. 18 000 € gründeten die beiden Clubs in Zusammenarbeit mit der Egyptian Association for Common Crafts eine Vocational School for the Illiterate (Berufsschule für Analphabeten). Dabei kamen drei Aspekte zum Tragen: Kampf gegen den Analphabetismus, Frauendiskriminierung und Arbeitslosigkeit.
Bildergalerie (4)
Bekämpfung der Diabetes
Im zweiten gemeinsamen Projekt 2009/10 wurden in einer Fußklinik mit einem Betrag von 20 000 € ein Röntgen- und ein Ultraschallgerät beschafft und Informationsbroschüren sowie die Ausbildung des medizinischen Personals gefördert.
Bildergalerie (2)
Behandlung von Diabetes
Im dritten MG Projekt wurde die Anschaffung eines Photocoagulationsgerät unterstützt. Damit können krankhafte Blutgefäße im Auge zerstört werden. Das Projektvolumen betrug wiederum 20 000 €.
Diabetes Prevention
Das vierte MG Projekt "Prevention for Diabetes Blindness" (75683) wurde im April 2012 erfolgreich abgeschlossen.
2007 Distrikt 1870 RC Viersen-Schwalm-Nette und RC el-Tahrir: Medizinische und gesundheitliche Vorsorge
In den Jahren 2007/08 führte der RC Viersen - Schwalm - Nette (Distrikt 1870) zusammen mit dem RC El-Tahrir (Distrikt 2450) erfolgreich ein MG Projekt "Ausbildung, Medizinische Vorsorge und Hygiene" (MG 62600) durch, bei dem 960 Mädchen aus einem Armenvorort von Kairo (Misr el-Kadima) unterrichtet wurden. Das Projekt wurde von RFPD unterstützt.
Distrikt 1870 RC Geldern und RC of New Cairo: Berufliche Bildung für Frauen in der Region Kairo
Der RC Geldern führte zusammen mit dem RC of New Cairo (Distrikt 2450, Federführung) ein MG Projekt "Population Development in New Cairo area" (MG 62881) mit einer Projektsumme von ca. 20.000 € durch, welches im Jahr 2010 erfolgreich abgeschlossen wurde (siehe final report). Zu Beginn der Ausbildung standen Kurse für insgesamt 240 meist jüngere Frauen in Erlernen von Schreiben und Lesen (CLE Methode) im Mittelpunkt. Anschließend folgte die Unterrichtung in Gesundheitsvorsorge mit dem Ziel, einerseits die Säuglings- und Müttersterblichkeit zu reduzieren und andererseits das Wissen um Familienplanung (Verhütung) zu vermitteln. In einem dritten Abschnitt fand eine berufliche Ausbildung in Nähen, Stoff Zuschneiden etc. statt, um anschließend den Kursteilnehmerinnen die Errichtung eines kleines Shops als wirtschaftliches Fundament zu ermöglichen (siehe Projektbeschreibung).
Bildergalerie (6)
